多领域德国初创企业汇聚，这个夜晚不一般

璞跃中国的跨境创新团队旨在链接全球的科技企业家与创业者、创新城市、创新探索者的生态社群，将中国的创新创业生态与世界进行有机融合，让全球的创业者、投资者、高校院所、创新城市进行交流合作，促进创新理念和技术在世界的流动和分享。创业路上，总是有着各种挑战与困难，包括团队组建、业务管理、人脉和商业资源的搜寻等，璞跃中国跨境创新以在全球沉淀的二十余年的早期投资和孵化加速经验，持续发掘海内外的优秀创业团队，并且帮助他们找到对的资源，对接中国市场；同时我们联合关注前沿技术的投资人、开放创新场景的大企业、探索国际创新合作的城市等，以线上、线下的形式开展分享交流活动及精准的匹配对接服务，包括跨境加速营，国际城市对话、创新峰会、白皮书以及出海服务等，助力海外创业者、机构、城市链接至中国创新生态，支持中国创新企业、机构、城市链接海外资源，实现全球互联创新。

The cross-border team bridges the gap between countries around the world and the most important world markets.We primarily work with international government agencies and organizations, technology parks and incubators, public corporations, cities and universities to provide education and support on startup acceleration, city innovation, and cross border collaboration. We also help source, identify, and accelerate the most promising startups from various countries and regions’ ecosystems.We provide International Accelerator Programs, Cross Border Deal-flows, Ecosystem Connect Events, workshops, consulting Reports, go overseas activities to boost startups and international organizations to the next level. We create synergistic opportunities for all players in our ecosystem, and aim to provide a multi-faceted guide for startups on various fronts. Focusing on the demands and various elements faced by cross border development.Every year, we run cross border acceleration programs, each with 10 to 20 startups. The program's duration varies between one month and three months in length and has a high level of one-on-one training, coaching, and mentorship. By connecting the best technology startups in the industry and investing our time and resources into them, we create an empowering ecosystem that enables entrepreneurs and their startups to enter and grow in the overseas markets.

德国加速助力德国初创企业在全球范围拓展业务，带领高潜力的公司踏上快速学习之旅，了解、发现并进入位于美国和亚洲的世界领先的创新中心。通过高度量身定制的项目，专家的指导，以及庞大的商业伙伴和投资者网络，德国加速帮助来自各个阶段和不同行业的初创企业进入国际市场并取得成功。自2012年启动以来，德国加速的加速计划已经培育了500多家初创企业，迄今为止融资超过49亿美元。值得一提的是， 德国加速由German Entrepreneurship运营，并得到德国联邦经济事务和气候行动部(BMWK)的资金支持。更多信息请访问 www.germanaccelerator.com, 或关注微信公众号"GEA_official"。

German Accelerator empowers German startups to scale globally. It takes high-potential companies on a fast-paced learning journey to understand, discover, and access the world’s leading innovation hubs in the U.S. and Asia. Through highly-customized programs, mentoring from dedicated experts, as well as access to its vast network of business partners and investors, It helps startups from all stages and across various industries on their way to international success. Since launching in 2012, German Accelerator has nurtured over 500 startups which have raised more than $4.9 billion in funding so far. German Accelerator is run by German Entrepreneurship GmbH and is proudly financed by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK). Visit www.germanaccelerator.com for more information.